原子小金刚

阿童木英文名字叫什么

　　Astroboy或Tetsuwan Atom。
　　铁臂阿童木》（日文原名：鉄腕アトム，英文译名：Astroboy或TetsuwanAtom，又被翻译成《原子小金刚》）是日本漫画家手冢治虫创作的一部科幻漫画作品，于1952年至1968年于“光文社”的《少年》漫画杂志。

为什么动画片铁臂阿童木有两种不一样的版本?都叫什么?

　　翻译也有不同：大陆是“铁臂阿童木”，台湾是“原子小金刚”，香港是“无敌小飞侠”。
　　看见那张图了吗？那是四个版本图像合集，正上方是电影版，左上是80年版，右上是03年版，最下是63年版。
　　参考资料：http://hi.baidu。

关于【铁臂阿童木】的来源

　　越详细越好《铁臂阿童木》（日语：鉄腕アトム，台湾译作《原子小金刚》，港澳译作《小飞侠阿童木》；港旧译《无敌小飞侠》，玉郎集团取得正式出版权后译为《小飞侠》；台湾华视别译《小战士》；在其他一些场合也有译为《科学之子》的。

台湾怎么把阿童木叫做原子小金刚?

　　把奥特曼叫咸蛋超人，感觉好搞笑，他们是怎么翻译的？咸蛋超人是香港翻译的 最早台湾是叫超人力霸王 原子小金刚是因为他体内有个原子炉。早期日本漫画在台湾是不能进口的 国民政府怕台湾太日化 禁了很多日本东西 所以一些漫画都是盗版的 译名也就随著这些盗版出版商高兴怎麼叫。

《铁臂阿童木》是哪个国家产的?

　　最近有电影版是美国的,原版是日《铁臂阿童木》（日语：鉄腕アトム/てつわんあとむ，台译：原子小金刚）是一系列科幻动漫作品,也是日本漫画界一代宗师手冢治虫(1928—1989)的首部连载作品，于1952年至1968年于“光文社”。