三杯吐然诺五岳倒为轻，三杯吐然诺 五岳倒为轻的翻译

三杯吐然诺,五岳倒为轻。是什么意思

　　“三杯吐然诺，五岳倒为轻”的意思是：三杯热酒下肚，便慷概许诺，愿为知己两助擂刀，一诺重于泰山。
　　这句诗出自唐代诗人李白的一首五言古诗《侠客行》。
　　《侠客行》是李白借助乐府题材写出来的一首，然而古诗的四句开头，。

求李白《侠客行》三杯吐然诺,五岳倒为轻的意思?

　　”说的是侠客的知己相交，“三杯吐然诺，五岳倒为轻。
　　眼花耳热后，意气素霓生。
　　”

三杯吐然诺,五岳倒为轻。的意思

　　简洁明了！“三杯吐然诺，五岳倒为轻”的意思是：三杯下肚一诺千金，义气重于五岳。
　　【出处节选】《侠客行》——唐·李白 三杯吐然诺，五岳倒为轻。
　　眼花耳热后，意气素霓生。
　　【白话译文】三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
　　酒后眼花。

“三杯然诺,五岳为轻,如晦不已,相忘江湖”这句话的出处及意思。_百度

　　请指教。
　　李白的《侠客行》中有一句：“三杯吐然诺，五岳倒为轻。
　　”意识是“承诺重于山。
　　”《诗经·郑风·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。
　　”意思是“凄风冷雨，天色阴沉，鸡叫声声，盼望黎明”。
　　《庄子·大宗师》中说：“泉涸，鱼。