傻傻分不清，傻傻分不清什么意思

“傻傻分不清楚”这句话是怎么来的?

　　源自蔡依林的歌曲《野蛮游戏》中的一句歌词：老虎老鼠，傻傻分不清楚 蔡依林（Jolin Tsai），1980年9月15日出生于台湾省新北市，华语流行女歌手。
　　1998年，蔡依林在MTV音乐台举办的“新生卡位战”音乐大夺冠。
　　1999年7月，发行。

傻傻分不清楚什么意思?

　　一个现在流行语句，意思不能分辨，不能判断。
　　

你傻我也傻,傻傻分不清是啥意思?

　　这意思很明显，就是称赞你和他自己，即臭味相投的意思。
　　意思是说你们俩都是一种憨厚之人，不分彼此。
　　

傻傻分不清用英语怎么说?

　　too stupid to tell the differences between 老虎 and 老鼠。
　　你是说的这个不？