汉化组

汉化组的介绍

　　汉化组，即是从事外国语作品（多为视频、游戏、漫画，主要从事视频翻译的也叫字幕组)翻译工作的团体。
　　这些团体目前以自发组织的居多，绝大多数无盈利目的，只是因为他们对作品有「爱」，通过翻译可以锻炼自己，服务大众。
　　

国内有哪些游戏汉化组?

　　轩辕，蒹葭，acg，play。
　　轩辕汉化组是3DM下面的，蒹葭原来隶属于3DM，后来独立出去了。
　　其次天邈的汉化质量很高，还有起源汉化组也不错。
　　无论民间还是官方，简体还是繁体，反正对于我们的玩家来说都没有差，在有中文版的基础上。

瑞树汉化组是什么意思?

　　瑞树汉化组名字来源是仆少女的男主，主要汉化伪娘作偶尔汉化futa或性转作的汉化组。
　　

汉化组的收入从哪来?

　　汉化组靠什么挣钱，像CG这样的汉化了这么多总不能白忙吧.挣钱？不要开玩笑了汉化字幕一类的组织都是非盈利性质的，所有的成员都是自愿的在为游戏，电影一类的资源做翻译编码工作。
　　国家是不允许以盈利为目私自汉化别国的资源的，因为那涉及到版权问题。
　　换言之就是盗版。
　　所有的汉化。

汉化组是怎么工作的??

　　大部分汉化就是因为这个卡住的，因为字库等等种种原因，这个最难也最需要技术 中期-翻译 除了少部分大量剧情的游戏外，这部分应该说是最轻松的，会相应语种并且能把意思表达清楚就可以 后期-校对润色 这个需要你有一定的文字。